译文
又到了春天(tian)快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不(bu)知不觉中(zhong)到来了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭(zao)受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意(yi)妖娆。
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打(da)空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⑹经:一作“轻”。
(16)引:牵引,引见
蛊:六十四卦之一。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
子:对人的尊称,您;你。
足:多。